Судя по комментариям к новостям и на форумах, многих белорусов вводит в ступор слово «дыскаўнтар» на вывеске «еврооптовских» магазинов «Бруснiчка». Сегодня первый магазин этой сети открылся в Слуцке.
Если воспользоваться поиском в Google, можно заметить, что в байнете в несколько раз чаще употребляется «дыскаўнтэр» с буквой «Э» на конце слова. Это способно ввести в заблуждение.
Автор новости на портале Onliner.by тоже посчитал вывеску «Бруснiчкi» ошибочной.
Дело в том, что вариант написания через букву «Э» устарел. В 2008 году был принят Закон «О правилах белорусской орфографии и пунктуации», который вступил в силу 1 сентября 2010 года.
Основные изменения коснулись правил написания иноязычных слов, числительных и правописания гласных. Так, в словах иностранного происхождения, за исключением имён собственных, концы основ -эр и -эль заменяются на -ар и -аль. Например, вместо «камп’ютэр» теперь надо писать «камп’ютар», «пэйджэр» изменился на «пэйджар», а «дыскаўнтэр» соответственно - на «дыскаўнтар».
Этим объясняется, что белорусы, окончившие школу и сдавшие ЦТ до 2010 года, видят ошибку в слове «дыскаўнтар».
Slutsk-Gorod.by
Каждый сезон специалисты природоохранной службы фиксируют факты незаконной заготовки сока. Любителей бесплатной наживы не пугают ни штрафы, ни ответственность.
В Слуцке назначен новый директор водоканала
Директором КУП «Слуцковоканал» назначен Горбунов Василий Васильевич. Об этом сообщается в Telegram-канале предприятия.
Подростку из Слуцка открыт сбор средств на дорогостоящий откашливатель
17-летний случчанин страдает редким генетическим заболеванием, на фоне которого у парня плохо функционируют сердце и органы дыхания. Открыт сбор средств на покупку медоборудования и лечение.
В Слуцке сгорел склад с 20 тоннами гороха
30 марта в 04-09 в службу спасения поступило сообщение о пожаре в одноэтажном кирпичном складском здании (20х30 м) в г. Слуцке Минской области по ул. Гагарина.
Узнали в каких населенных пунктах Слуцкого района проведут прием нотариусы во 2 квартале
График выездов в агрогородки и иные населенные пункты, не относящиеся к категории агрогородков, в которых находятся местный Совет и исполнительный и распорядительный орган, во 2 квартале 2025 года