Трамп в ежегодном послании к конгрессу назвал Россию и Китай противниками

Сейчас самое лучшее время для американской мечты, заявил в своем первом обращении к конгрессу с ежегодным посланием президент США Дональд Трамп 31 января.

Трамп отметил экономические успехи, вновь обрисовал контуры новой "сильной, гордой и безопасной Америки" и призвал критикующих его демократов работать вместе, сообщает BBC. 

"Сегодня я протягиваю руку с призывом демократам и республиканцам работать вместе, чтобы защищать наших граждан любого происхождения, цвета кожи и вероисповедания", — сказал американский президент. При этом часть зала аплодировала ему стоя, а другая половина, в основном республиканцы, ответила практически безэмоциональным молчанием. 

О России лидер США упомянул только один раз в одном ряду с Китаем: "В мире мы противостоим режимам-изгоям, террористическим организациям и противникам*, таким как Китай и Россия, которые противостоят нашим интересам, нашей экономике, нашим ценностям. В ходе этой конфронтации мы понимаем, что слабость - самый верный путь к конфликту, а непревзойденная сила - лучший способ защиты. Я прошу конгресс прекратить опасное сокращение военного бюджета и полностью профинансировать наши прекрасные вооруженные силы",  — сказал Дональд Трамп.

О Северной Корее в контексте ядерной угрозы Трамп говорил намного больше, чем о других "противниках".

• *В отношении России и Китая американский президент употребил английское слово "rivals", которое переводится на русский в зависимости от контекста: "соперники", "противники" или "конкуренты". 

Slutsk-Gorod.by
Фото: The Guardian